海外のSNSや動画で見かける「rizz（リズ）」という英語。
「rizzってどういう意味？」「モテるという意味なの？」と疑問に思ったことはありませんか？
rizzとは、人を惹きつける魅力、特に恋愛で相手の心をつかむ力を表す英語スラングです。
日本語なら「モテる力」「口説くセンス」に近い表現です。
実はこのrizz、charisma（カリスマ）から生まれたと考えられている言葉なのです。
なぜ「カリスマ」が「モテる力」という意味になったのでしょうか？
その語源と使い方を見ていきましょう。
rizzとは？意味は「モテる力」
rizzは、相手を惹きつける魅力や、恋愛で好意を持ってもらう能力を表すスラングです。
例えば、こんな表現があります。
He’s got rizz.
彼には人を惹きつける魅力がある。
She has no rizz.
彼女には恋愛で相手を惹きつける魅力がない。
ここで重要なのは、rizzは単に顔がかっこいい、かわいいという意味ではないことです。
会話のうまさ、自信、雰囲気、振る舞いなど、相手を魅了する力を表します。
そのため、日本語の「モテる力」が比較的近い訳になります。
なお、rizzはくだけた表現なので、ビジネス文書などの改まった場面よりも、SNSや友人同士の会話に向いています。
rizzの語源はcharisma（カリスマ）
rizzの面白いところは、その語源です。
rizzは、charisma（カリスマ）という英単語の真ん中の音を取り出して生まれたと考えられています。
charismaは、人を惹きつける特別な魅力や影響力を意味します。
例えば、優れたリーダーや人気のある人物について「カリスマ性がある」と言いますよね。
それがインターネット文化の中で、恋愛で相手を惹きつける魅力を表すrizzという言葉として広まったのです。
なぜ「カリスマ」が「モテる力」に？
charismaとrizzには、共通するイメージがあります。
それは、人を惹きつける力です。
ただし、使われる場面が少し違います。
| 英単語 | 主な意味 |
|---|---|
| charisma | 人を惹きつける魅力・影響力 |
| rizz | 特に恋愛で相手を惹きつける魅力 |
charismaは、政治家やリーダー、芸能人などの魅力を表す場合にも使えます。
一方、rizzは恋愛や口説く場面で使われることが多い言葉です。
つまり、charismaの「人を惹きつける力」という意味が、恋愛に特化したスラングになったと考えると理解しやすいでしょう。
rizzは2023年の「今年の単語」に選ばれた
rizzは単なる一部のネットユーザーだけの言葉ではありません。
2023年12月、オックスフォード大学出版局は、rizzを「Oxford Word of the Year 2023（2023年の今年の単語）」に選びました。
この言葉は、ゲーム配信やSNSなどの文化を通じて広まりました。
特に、アメリカの配信者Kai Cenat（カイ・セナット）が普及に貢献した人物として知られています。
さらにTikTokなどでも使われるようになり、若い世代を中心に注目を集めました。
ただし、rizzの語源については注意点もあります。
オックスフォード大学出版局はcharismaの短縮形と考えられると説明していますが、普及に貢献したKai Cenat本人は、charismaを単純に短くした言葉ではないという趣旨の説明もしています。
そのため、「rizzはcharismaから生まれたと考えられている」と理解するのが正確です。
rizzの使い方｜rizz upとは？
rizzは名詞だけでなく、動詞として使われることもあります。
特に覚えておきたいのが、rizz someone up という表現です。
意味は「相手を口説く」「魅力で相手を惹きつける」です。
例えば、
He tried to rizz her up.
彼は彼女を口説こうとした。
という意味になります。
rizzは「モテる力」という名詞ですが、rizz upになると、実際に相手を魅了しようとする行動を表せるのです。
unspoken rizzとは？
もう一つ、SNSなどで見かけるのが unspoken rizz です。
unspokenは「言葉にされていない」という意味です。
そのため、unspoken rizzは、言葉を使わなくても相手を惹きつける魅力を表します。
例えば、自然な自信や雰囲気、身振りなどで人を魅了するイメージです。
rizzが会話のうまさを含む幅広い魅力を表すのに対し、unspoken rizzは言葉に頼らない魅力を強調しています。
rizzとcharismaの違いを覚えよう
ここまでの内容を整理すると、次のようになります。
| 表現 | 意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| charisma | カリスマ性・人を惹きつける魅力 | 幅広い場面で使う |
| rizz | モテる力・恋愛での魅力 | ネットスラング |
| rizz up | 相手を口説く・惹きつける | 動詞表現 |
| unspoken rizz | 言葉に頼らない魅力 | 雰囲気や振る舞いを強調 |
rizzを理解するうえで大切なのは、「モテる」という結果だけでなく、人を惹きつける魅力そのものを表すという点です。
SNSで使われる英語をもっと知りたい人へ
rizzのような英語スラングは、学校で習う英語だけでは意味がわからないことがあります。
そんな現代英語に興味を持った人に紹介したいのが、『日本人が知らない いまどきの英語』です。
SNSや海外の会話で知らない英語に出会ったとき、その意味や背景を知ることは、英語を学ぶ楽しさの一つです。
今回のrizzのように、時代とともに変化する英語に興味がある人は、現代英語を扱う書籍にも目を向けてみてはいかがでしょうか。
まとめ｜rizzは「人を惹きつける力」
最後に整理しましょう。
- rizz：恋愛で相手を惹きつける魅力・モテる力
- charisma：人を惹きつける魅力・カリスマ性
- rizz up：相手を口説く・魅了する
- unspoken rizz：言葉を使わずに人を惹きつける魅力
rizzは、charismaの真ん中の音から生まれたと考えられている英語スラングです。
そして2023年には、オックスフォード大学出版局の「今年の単語」に選ばれるほど注目されました。
たった4文字のrizzですが、その背景には、言葉の省略、SNS文化、そして英語の変化があります。
英語は辞書に載っている意味を覚えるだけでなく、時代とともに新しい言葉が生まれるところにも面白さがあるのです。